Felhívás
a XVII. Kálmány Lajos Népmesemondó Versenyen
való részvételre

Kálmány Lajos, vidékünk első néprajzkutatója, a modern magyar folklórtudomány egyik megalapozója tiszteletére a Zentai Önkormányzat és a zentai Városi Könyvtár tizenhetedik alkalommal rendezi meg a Kálmány Lajos Népmesemondó Versenyt, amelynek elődöntőit április végéig hat körzetben: a Bánságban (Nagykikinda és Torontálvásárhely), Nyugat-Bácskában (Bácskertes), Közép-Bácskában (Temerin), Észak-Bácskában (Szabadka) és a Tisza mentén (Zenta), döntőjét pedig 2011. május 28-án délelőtt 10 órai kezdettel a zentai Városi Könyvtárban szervezi meg. A jelentkezők korhatár nélkül a következő három kategóriában versenyezhetnek:

1. Előadóművészi kategória: két népmese előadása. A két versenyszám műsorideje: legfeljebb 10 perc. Korcsoportok:

a) óvodás korosztály,

b) 7–10 éves korosztály (kisiskolások),

c) 11–14 éves korosztály (felsős diákok),

d) 15–18 éves korosztály (középiskolások),

e) a felnőttek korosztálya.

2. Néprajzi (népmesegyűjtő) kategória: legalább két, napjainkban hallott tréfás mese vagy igaz történet:

a) vagy hangszalagra való rögzítése és lejegyzése,

b) vagy versenyen való elmondása. Ebben a kategóriában
műsoridő-korlátozás nincs.

3. Képzőművészeti kategória: a Szëgény embër kakaskája, a Munkacsere, A póruljárt ember és a Csalóka Péter című mesék illusztrálása bármely képzőművészeti technika alkalmazásával. A mesék forrása: Beszédes Valéria: Jávorfácska. Félszáz szajáni népmese (Szabadka, 1978, 74–76. és 92–95.); Beszédes Valéria: Sërëgék szárnyán. Szőcs Boldizsár meséi (Szabadka, 2005, 130–131.); és Penavin Olga: Jugoszláviai magyar diakrón népmesegyűjtemény II. (Újvidék, 1995. 213–214.). A mesék letölthetők a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet honlapjáról is:

http://adattar.vmmi.org/index.php?ShowObject=konyv&id=292
http://adattar.vmmi.org/index.php?ShowObject=konyv&id=293
http://adattar.vmmi.org/index.php?ShowObject=konyv&id=294

A verseny tehát két részből: körzeti elődöntőkből és döntőből áll. Az előadóművészi kategóriában a versenyzők a magyar népmesekincsből választhatnak tetszés szerint két népmesét, amelyek közül az egyiket az elődöntőn, a másikat pedig a döntőn mesélik el. A néprajzi kategória versenyzői a nagyszüleiktől, szüleiktől vagy más ismerősüktől hallott tréfás mesét: a) vagy hangszalagon rögzítve és lejegyezve a gyűjtésre vonatkozó adatok feltüntetésével elküldik a lenti címre, és ezzel a gyűjtéssel pályáznak a versenyen, b) vagy előadják gyűjtésüket a versenyen.

Röviden a tréfás mesékről: A tréfás mesék (ATU 1200–1874) csoportjába tartozó mesék humorát a szereplő személyek (ostoba, furfangos, rossz erkölcsű vagy különc emberek és asszonyok, katonák, vénlányok, papok, szolgák, cigányok stb.) sztereotipizált jelleme adja, vagy a cselekmény váratlan fordulatainak helyzetkomikuma, de szólhat ostoba, rosszul döntő, becsapható közösségekről is. A történetek végső hangulata sokszor mégsem vidám, hanem az emberi lét értéktelensége, az élet gyarlósága, keserűsége érződik rajta. Emiatt, valamint mivel ebből a mesei műfajból hiányzik a csodás elem, ezeket a meséket reális meséknek is nevezik. A mesei műfajok közül talán a tréfás mesék maradtak legtovább életben, napjainkban is gyűjthetők.

Jelentkezni az alábbi címre lehet: Thurzó Lajos Közművelődési Központ, 24400 Senta, Posta utca 18. Bővebb felvilágosítás a (024) 811-266-os telefonszámon kapható. A jelentkezési lapon kérjük feltüntetni:

1. a versenyző teljes nevét,

2. születési évét és korcsoportját,

3. levélcímét és telefonszámát,

4. a versenykategóriát,

5. az elmondásra kerülő népmesék címét és

6. a felkészítő személy nevét.

A képzőművészeti pályázatra érkező munkákkal együtt ugyancsak kérjük a versenyző teljes nevét, születési évét, levélcímét, telefonszámát és felkészítőjének nevét is mellékelni. Jelentkezési határidő: 2010. április 23.

Melléklet

Mesegyűjtemények a Vajdaság területéről gyűjtött szövegekkel

01. Banó István – Fülöp Lajos: Régi magyar népmesék Berze Nagy János hagyatékából. Pécs, 1961.

02. Beszédes Valéria: Jávorfácska. Félszáz szajáni népmese. Szabadka, 1978.

03. Beszédes Valéria: Szőcs Boldizsár meséi. Budapest, 2004. /Népmesetár/

04. Beszédes Valéria: Sërëgék szárnyán. Szőcs Boldizsár meséi. Szabadka, 2005.

05. Burány Béla: Szomjas a vakló. 66 vajdasági magyar erotikus népmese. Újvidék, 1984.

06. Burány Béla: Piros a tromf. 77 vajdasági magyar erotikus mese. Zala, 1988.

07. Burány Béla: A legkisebb királylány kívánsága. 88 vajdasági erotikus obszcén népmese. Budapest, 1990.

08. Burány Béla: A menyecske meg a feketerigó. 107 vajdasági magyar erotikus és obszcén népmese. Szeged, 1997.

09. Jung Károly: Szépen zengő pelikánmadár. Jugoszláviai magyar népmesék. Újvidék, 1986.

10. Katona Imre – Bori Imre – Beszédes Valéria: Pingált szobák. Borbély Mihály meséi. Kálmány Lajos gyűjtése. Újvidék, 1976. [A kötet végén Borbély Mihály gyermekeinek meséi.]

11. Kálmány Lajos: Szeged népe. I–III. Szeged–Arad, 1881, 1882, 1891.

12. Kálmány Lajos: Hagyományok. Mesék és rokonneműek. I–II. Vác–Szeged, 1914.

13. Kovács Ágnes: Ungarische Volksmärchen. München, 1966.

14. Ortutay Gyula – Katona Imre: Magyar parasztmesék. I. Budapest, 1951.

15. Ortutay Gyula: Magyar népköltészet. III. Budapest, 1955.

16. Ortutay Gyula – Katona Imre: Magyar parasztmesék. II. Budapest, 1956.

17. Ortutay Gyula – Dégh Linda – Kovács Ágnes: Magyar népmesék. I–III. Budapest, 1960.

18. Penavin Olga: Jugoszláviai magyar népmesék. I–II. Budapest–Újvidék, 1984. /ÚMNGY XVI., XIX./

19. Penavin Olga: Jugoszláviai magyar diakrón népmesegyűjtemény. I–II. Újvidék, 1993, 1996.

20. Raffai Judit: A Rézmonyos. Ludasi népmesék. Szabadka, 2000.

21. Raffai Judit: A mesélő ember. Szűcs László bácskai parasztember meséi. Budapest, 2001.

22. Révész Hugó: Bácskai dalok, mesék. Szabadka, 1892.

23. Solymossy Sándor: Contes et lègendes de Hongrie. Paris, 1936.

24. Tőke István: Mosolygó Tisza mente. Zentai, Zenta környéki élcek, népi anekdoták. Újvidék, 1983.